Résumé du site de l’ACDA-AQDA en chinois

Saguenay

 Le 17 novembre 2008

English version

Légende : Un engagement formel et signé Les candidats du PQ et de l’ADQ ont fièrement signé leur engagement à appuyer une commission sur la contrebande de tabac. Ont De gauche à droite : Yves Servais, directeur général de l’AMDEQ, Marc Jomphe, candidat ADQ dans Jonquière, Michel Gadbois, vice-président principal de l’ACDA-AQDA, Craig Morin, propriétaire de Maestro Gino et Sylvain Gaudreault, député sortant et candidat ADQ dans Jonquière.

JONQUIÈRE (17 novembre 2008) : Lancement de la tournée « Non à la contrebande, oui à la commission » C’est à Jonquière le lundi 17 novembre 2008 qu’a été lancée officiellement la tournée des dépanneurs pour rallier les candidats de toutes les formations politiques à la tenue d’une commission parlementaire sur la contrebande de tabac. Craig Morin, propriétaire du dépanneur Maestro Gino, a reçu dans la partie restaurant de son commerce les candidats de l’ADQ et du PQ, qui font front commun dans ce dossier afin de dégager des solutions gagnantes en faisant appel à un vaste éventail de groupes concernés.

Légende : À Roberval, on s’engage dans la lutte à la contrebande Les candidats du PQ et de l’ADQ ont sans réserve signé et affiché leur engagement à appuyer une commission sur la contrebande de tabac. De gauche à droite : Richard Guénard, propriétaire du dépanneur Chez Ricky, Denis Trottier, candidat du PQ dans Roberval, Michel Gadbois, vice-président principal de l’ACDA-AQDA, Jacques-Laurent Cadieux, candidat ADQ dans Roberval et Yves Servais, directeur général de l’AMDEQ.

ROBERVAL (17 novembre 2008) : Seconde étape d’une tournée de 33 villes à travers le Québec Dans la belle ville de Roberval, la première neige de l’année a coïncidé avec le ralliement de deux formations politiques au profit de la lutte à la contrebande de tabac. Richard Guénard, propriétaire du dépanneur Chez Ricky, s’est fait fort d’accueillir les deux candidats et d’obtenir leur appui pour la tenue de la commission. Chacun s’est dit fort préoccupé par l’aggravation de la situation et par les nombreux effets négatifs que la contrebande entraîne, notamment pour l’avenir des dépanneurs qui ferment présentement à raison d’un par jour à cause du commerce illégal.

ALMA (17 novembre 2008) : Le Lac-Saint-Jean tout entier se range à la nécessité de faire plus Dernière étape du périple au coeur du Royaume, Alma a répondu avec enthousiasme à l’appel de lutte à la contrebande. Jean-Pierre Goderre, propriétaire du Super Sagamie Auger, s’est fait un plaisir d’accueillir une conférence de presse pour aider les efforts en matière de lutte à la contrebande. Encore une fois, les représentants de l’ADQ et du PQ se sont joints aux dépanneurs pour appuyer la tenue d’une commission parlementaire sur la contrebande de tabac. Plusieurs autres dépanneurs sont venus assister à la signature des engagements électoraux, une preuve que la solidarité entre dépanneurs, ça existe bel et bien au Québec!

Légende : À Alma, on y va! Les candidats du PQ et de l’ADQ ont signé avec beaucoup d’enthousiasme un engagement à appuyer une commission sur la contrebande de tabac. De gauche à droite : Yves Servais, directeur général de l’AMDEQ, Sylvain Carbonneau, candidat ADQ dans Lac-St-Jean, Michel Gadbois, vice-président principal de l’ACDA-AQDA, Jean-Pierre Goderre, propriétaire du Super Sagamie Auger et Super Sagamie Du Pont, Alexandre Cloutier, député sortant et candidat du PQ dans Lac-St-Jean, Sarah Larouche et Norma Girard, Couche-Tard Alma.