Résumé du site de l’ACDA-AQDA en chinois

English version

Légende : Trois-Rivières se tient debout face à la contrebande de tabac
Les candidats du PQ et de l’ADQ ont posé avec fierté derrière leur engagement électoral et devant le motorisé de la campagne NON à la contrebande, OUI à la commission. De gauche à droite : Sébastien Proulx, député sortant et candidat de l’ADQ dans Trois-Rivières, Jeannot Lemieux, propriétaire du Marché du Boisé, Michel Gadbois, vice-président principal de l’ACDA-AQDA, Yves St-Pierre, candidat du PQ dans Trois-Rivières et Aaron Nadeau, représentant régional de l’AMDEQ.

TROIS-RIVIÈRES (20 novembre 2008) : La Mauricie dit OUI à une commission sur la contrebande À Trois-Rivières, le propriétaire du Marché du Boisé, Jeannot Lemieux, a reçu avec chaleur et hospitalité la tournée « NON à la contrebande, OUI à la commission ». Les candidats de l’ADQ et du PQ étaient présents pour offrir leur appui à la tenue d’une commission parlementaire. Le porte-parole de l’ACDA a insisté lors du point de presse sur le volet criminalité : « Plutôt que de vouloir travailler dans nos dépanneurs au salaire minimum et se doter de saines habitudes de travail, les jeunes sont de plus en plus attirés par l’argent facile de la contrebande de tabac et se voient ainsi aspirés dans les dédales des réseaux criminels ».

Légende : Bécancour unie dans la lutte à la contrebande de tabac Les candidats du PQ et de l’ADQ ont posé avec fierté derrière leur engagement électoral et devant le motorisé de la campagne NON à la contrebande, OUI à la commission. De gauche à droite : Aaron Nadeau, représentant régional de l’AMDEQ, Éric Dorion, député sortant et candidat de l’ADQ dans Nicolet-Yamaska, Michel Gadbois, vice-président principal de l’ACDA-AQDA, Michel Gagnon, propriétaire du Dépanneur Sonic à Bécancour (secteur Gentilly).

BÉCANCOUR (20 novembre 2008) : Dans Nicolet-Yamaska, on fait la lutte à la contrebande de tabac
À Bécancour, le propriétaire du dépanneur Sonic, Michel Gagnon, connaît bien la problématique. Lors des deux tournées précédentes de l’ACDA, c’était lui le porte-parole des dépanneurs. Comme il le dit si bien : « Si l’essence est à 24 sous le litre à un endroit, tout le monde va y aller. C’est la même chose pour les cigarettes : à 10 $ la cartouche illégale comparée à 75 $ chez-nous, on ne peut pas compétionner ». Le candidat de l’ADQ étaient présent pour dire OUI à la tenue d’une commission parlementaire, tandis que son collègue du PQ n’a pu être présent mais a offert son appui.

PRINCEVILLE (20 novembre 2008) : Dans Arthabaska, on est sensibilisés à la contrebande de tabac À Princeville, dans le Centre-du-Québec, Michel Morin, propriétaire du Dépanneur Général, dit lui aussi ressentir les effets de la contrebande de tabac, à un point tel qu’il a exclu les ventes de tabac de son chiffre d’affaires prévisionnel. C’est donc dire que là aussi, les contrebandiers font un ravage et se sont appropriés la plus grande part du marché. C’est pour cette raison qu’il faut agir, ce à quoi se sont engagés les candidats du PQ et de l’ADQ qui ont tous déploré l’absence du candidat libéral et le manque d’appui du Parti libéral pour une commission parlementaire sur la contrebande de tabac.

Légende : Princeville veut faire plus pour régler la contrebande de tabac
Les candidats du PQ et de l’ADQ ont posé avec fierté derrière leur engagement électoral dans le cadre de la tournée « NON à la contrebande, OUI à la commission ». De gauche à droite : Jean-François Roux, député sortant et candidat de l’ADQ dans Arthabaska, Michel Gadbois, vice-président principal de l’ACDA-AQDA, Catherine Coutel, candidate du PQ dans Arthabaska et Michel Morin, propriétaire du Dépanneur Général à Princeville.